Исправление Jayrome, (текущая версия) :
Мне показалось, что это результат бездумного перевода с пиндосского на русский, без учета менталитета и общей смысловой окраски фразы на русском языке.
А ты думал, что на переводчиков просто так учатся в ВУЗах?
Исходная версия Jayrome, :
Мне показалось, что это результат бездумного перевода с пиндосского на русский, без учета менталитета и общей смысловой окраски фразы на русском языке.
А ты думал, на переводчиков просто так учатся в ВУЗах?