Исправление pon4ik, (текущая версия) :
Гнутые, как всегда троллят. Kind это не только доброжелательный, но ещё и сорт/разновидность.
Т.е. можно перевести как просто: Особые правила коммуникации GNU.
Upd. Хотя может и нельзя, ибо должно тогда быть Kind of.
Исходная версия pon4ik, :
Гнутые, как всегда троллят. Kind это не только доброжелательный, но ещё и сорт/разновидность.
Т.е. можно перевести как просто: Особые правила коммуникации GNU.