Исправление firkax, (текущая версия) :
Там слово node для того чтобы не повторять ещё раз слово tunable. Можно было на выбор заменить любым другим синонимом, потому что по-русски так обычно не пишут. Но вообще слово «узел» в применении к иерархическим структурам данных вполне обычно, оно тут означает либо переменную, либо префикс, после которого через точку можно дальше уточнять путь.
Исходная версия firkax, :
Там слово node для того чтобы не повторять ещё раз слово tunable. Можно было не выбор заменить любым другим синонимом, потому что по-русски так обычно не пишут. Но вообще слово «узел» в применении к иерархическим структурам данных вполне обычно, оно тут означает либо переменную, либо префикс, после которого через точку можно дальше уточнять путь.