История изменений
Исправление shimon, (текущая версия) :
Я как-то хотел прокачать британский английский, чтоб как Джон Клиз, все дела.
А потом повстречал манчестерянина, и усомнился. Young у них «юнг», понимаете.
Потом я не раз слышал о том, что с акцентом, как у BBC, в основном говорят только в BBC. Вне студии это, как бы сказать, nekulturna.
Окончательно мне шаблон порвал коренной лондонец, который разговаривал так, что у меня было стойкое впечатление, что он из какого-то забитого села. Нет, самый Лондон, мякотка. Они там все так говорят.
И тогда я плюнул на это все. У английского языка диалектов и акцентов столько, что от моего «восточноевропейского» он не лопнет.
То есть я слежу, чтобы у меня hit/heat, it/eat различались. Но в местах, где мне удобнее «р» по-нашему выговаривать, я так и делаю — тем более, что так делают и шотландцы.
Исходная версия shimon, :
Я как-то хотел прокачать британский английский, чтоб как Джон Клиз, все дела.
А потом повстречал манчестерянина, и усомнился. Young у них «юнг», понимаете.
Потом я не раз слышал о том, что с акцентом, как у BBC, в основном говорят только в BBC.
Окончательно мне шаблон порвал коренной лондонец, который разговаривал так, что у меня было стойкое впечатление, что он из какого-то забитого села. Нет, самый Лондон, мякотка. Они там все так говорят.
И тогда я плюнул на это все. У английского языка диалектов и акцентов столько, что от моего «восточноевропейского» он не лопнет.
То есть я слежу, чтобы у меня hit/heat, it/eat различались. Но в местах, где мне удобнее «р» по-нашему выговаривать, я так и делаю — тем более, что так делают и шотландцы.