История изменений

Подготовил сжатый перевод статьи по вопросу использования ноутбуков на борту МКС и американских шаттлов.

Астронавтам, как и многим современным путешественникам, требуется взять в дорогу портативный компьютер даже с учетом того, что они летят в шаттле с Земли на МКС со скоростью 28000 км/час.

Такой компьютер может выполнять различные задачи, к примеру:

• отслеживание положения шаттла в пространстве в процессе стыковки;
• выполнение научно-исследовательских работ;
• отправка электронной почты;
• планирование сброса сточных вод за борт (scheduling overboard urine dumps :)

Новейшее аппаратное и программное обеспечение, как правило, не применяется.
Компьютеры работают на базе программ, надежность и качество которых проверены временем на Земле.

Преимущество указанных программ заключается в том, что они редко дают сбои.
К тому же, устранение сбоя может быть проведено на основе выполнения несложной пошаговой инструкции.

Чтобы обеспечить возможность использования ThinkPad на космическом корабле, инженерам потребовалось:

• усовершенствовать блок питания ноутбука;
• доработать систему охлаждения;
• добавить к корпусу компьютера ленту-липучку, чтобы не улетал :)

В начале 2000-х годов на портативных компьютерах астронавтов была установлена ОС Windows 95.
Mac Portable - первый ноутбук, который побывал в космосе в 1991 году.

Лаптопы, установленные на борту корабля «Атлантис», были объединены в локальную сеть Ethernet c возможностью использования цветного принтера фирмы Epson.

Ноутбуки серии ThinkPad не являются единственными используемыми в космосе.
Компьютеры под управлением Mac OS и GNU/Linux тоже были задействованы в полетах и, скорее всего, будут использоваться в дальнейшем.

Фотография лаптопа на борту корабля
Процесс подготовки шаттла «Атлантис» к стыковке с МКС, слева принтер

Изначальная статья на английском языке
Использование ThinkPad в космосе - википедия

Подготовил сжатый перевод статьи по вопросу использования ноутбуков на борту МКС и американских шаттлов.

Астронавтам, как и многим современным путешественникам, требуется взять в дорогу портативный компьютер даже с учетом того, что они летят в шаттле с Земли на МКС со скоростью 28000 км/час.

Такой компьютер может выполнять различные задачи, к примеру:

• учет положения шаттла в пространстве в процессе стыковки;
• выполнение научно-исследовательских работ;
• отправка электронной почты;
• планирование сброса сточных вод за борт (scheduling overboard urine dumps :)

Новейшее аппаратное и программное обеспечение, как правило, не применяется.
Компьютеры работают на базе программ, надежность и качество которых проверены временем на Земле.

Преимущество указанных программ заключается в том, что они редко дают сбои.
К тому же, устранение сбоя может быть проведено на основе выполнения несложной пошаговой инструкции.

Чтобы обеспечить возможность использования ThinkPad на космическом корабле, инженерам потребовалось:

• усовершенствовать блок питания ноутбука;
• доработать систему охлаждения;
• добавить к корпусу компьютера ленту-липучку, чтобы не улетал :)

В начале 2000-х годов на портативных компьютерах астронавтов была установлена ОС Windows 95.
Mac Portable - первый ноутбук, который побывал в космосе в 1991 году.

Лаптопы, установленные на борту корабля «Атлантис», были объединены в локальную сеть Ethernet c возможностью использования цветного принтера фирмы Epson.

Ноутбуки серии ThinkPad не являются единственными используемыми в космосе.
Компьютеры под управлением Mac OS и GNU/Linux тоже были задействованы в полетах и, скорее всего, будут использоваться в дальнейшем.

Фотография лаптопа на борту корабля
Процесс подготовки шаттла «Атлантис» к стыковке с МКС, слева принтер

Изначальная статья на английском языке
Использование ThinkPad в космосе - википедия

Подготовил сжатый перевод статьи по вопросу использования ноутбуков на борту МКС и американских шаттлов.

Астронавтам, как и многим современным путешественникам, требуется взять в дорогу портативный компьютер даже с учетом того, что они летят в шаттле с Земли на МКС со скоростью 28000 км/час.

Такой компьютер может выполнять различные задачи, к примеру:

• определение положения шаттла в пространстве в процессе стыковки;
• выполнение научно-исследовательских работ;
• отправка электронной почты;
• планирование сброса сточных вод за борт (scheduling overboard urine dumps :)

Новейшее аппаратное и программное обеспечение, как правило, не применяется.
Компьютеры работают на базе программ, надежность и качество которых проверены временем на Земле.

Преимущество указанных программ заключается в том, что они редко дают сбои.
К тому же, устранение сбоя может быть проведено на основе выполнения несложной пошаговой инструкции.

Чтобы обеспечить возможность использования ThinkPad на космическом корабле, инженерам потребовалось:

• усовершенствовать блок питания ноутбука;
• доработать систему охлаждения;
• добавить к корпусу компьютера ленту-липучку, чтобы не улетал :)

В начале 2000-х годов на портативных компьютерах астронавтов была установлена ОС Windows 95.
Mac Portable - первый ноутбук, который побывал в космосе в 1991 году.

Лаптопы, установленные на борту корабля «Атлантис», были объединены в локальную сеть Ethernet c возможностью использования цветного принтера фирмы Epson.

Ноутбуки серии ThinkPad не являются единственными используемыми в космосе.
Компьютеры под управлением Mac OS и GNU/Linux тоже были задействованы в полетах и, скорее всего, будут использоваться в дальнейшем.

Фотография лаптопа на борту корабля
Процесс подготовки шаттла «Атлантис» к стыковке с МКС, слева принтер

Изначальная статья на английском языке
Использование ThinkPad в космосе - википедия