История изменений
Исправление AP, (текущая версия) :
И что не так в цитате написано? Он совершенно прав. Лазить в код и читать комментарии каждый раз совершенно излишне, хотя вменяемые редакторы PO такую функцию предоставляют.
Собственно, комментарии для переводчиков (и переводчиками) предусмотрены как в Gettext, так и в Qt-шной системе. Тебе не приходило в голову, что разработчики этих систем не просто так это сделали? :)
Исходная версия AP, :
И что не так в цитате написано? Он совершенно прав. Лазить в код и читать комментарии каждый раз совершенно излишне, хотя вменяемые редакторы PO такую функцию предоставляют.
Собственно, комментарии для переводчиков (и переводчиками) предусмотрены как в Gettext, так и в Qt-шной системе. Тебе не приходило в голову, что они не просто так это сделали? :)