История изменений

Если уж приспичило говорить полную фразу то я бы предложил вариант «я хер знаю».

Да, так гораздо меньше режет слух. Тем более, есть и много других примеров, где «не» заменяется на нечто подобное.

Но обвинять разговорный язык в том, что он не следует правилам это такое…

Я не обвиняю в этом разговорный язык (хотя конкретно это мне режет слух, но это субъективщина, речь-то не об этом), я говорю, что некое цельное выражение, употребляемое только в таком виде и построенное заведомо не по правилам языка, бессмысленно. Оно вот такое, какое есть. Можно попробовать условно выделить в нём подлежащее и сказуемое, но зачем?

Хотя если там действительно вместо «я» может быть и другое подлежащее, как говорили выше, это упорощает задачу, конечно. Но я такого никогда не слышал.

Если уж приспичило говорить полную фразу то я бы предложил вариант «я хер знаю».

Да, так гораздо меньше режет слух. Тем более, есть и много других примеров, где «не» заменяется на нечто подобное.

Но обвинять разговорный язык в том, что он не следует правилам это такое…

Я не обвиняю в этом разговорный язык (хотя конкретно это мне режет слух, но это субъективщина, речь-то не об этом), я говорю, что некое цельное выражение, употребляемое только в таком виде и построенное заведомо не по правилам языка, бессмысленно. Оно вот такое, какое есть. Можно попробовать условно выделить в нём подлежащее и сказуемое, но зачем?