LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление Wapieth, (текущая версия) :

Значение имеет не сам факт вращения, а то, что незнание этого факта может подвести, его могут спалить. Мы ведь ведём речь о широко распространённых знаниях. Соответственно, незнание может вызвать серьёзные подозрения, если об этом станет известно собеседнику.

По тексту произведений ясно же сказано, что Шерлок Холмс в рамках своей деятельности перевоплощался в других людей и выдавал себя за других. Если он будет выдавать себя за человека, который, как предполагается, должен закончить школу, то это выдаст его с потрохами. Либо наоборот по незнанию этого факта другим человеком он бы мог вычислить самозванца (представителя низших сословий, выдающего себя за дворянина или интеллигента).

Исходная версия Wapieth, :

Значение имеет не сам факт вращения, а то, что незнание этого факта может подвести, его могут спалить. Мы ведь ведём речь о широко распространённых знаниях. Соответственно, незнание может вызвать серьёзные подозрения, если об этом станет известно собеседнику.

По тексту произведений ясно же сказано, что Шерлок Холмс в рамках своей деятельности перевоплощался в других людей и выдавал себя за других. Если он будет выдавать себя за человека, который, как предполагается, должен закончить школу, то это выдаст его с потрохами.