История изменений
Исправление lenin386, (текущая версия) :
Программист, опять ты играешь в логику, но не твоя игра это...
онлайн переводчики не используют в переговорах президентов и прочих дипломатов.
верно.
Не так понял и перевёл – война и всяческие санкции…
Наоборот! Товарищ, наоборот! Переводчики научены сглаживать углы, удалять подколы и пр., они НЕ должны дословно переводить, иначе война и всяческие санкции… (с)
Исправление lenin386, :
Программист, опять ты играешь в логику, но не твоя игра это...
онлайн переводчики не используют в переговорах президентов и прочих дипломатов.
верно.
Не так понял и перевёл – война и всяческие санкции…
Наоборот! Товарищ, наоборот! Переводчики научены сглаживать углы, удалять подколы и пр.
Исходная версия lenin386, :
Программист, опять ты играешь в логику, но не твоя игра это...
онлайн переводчики не используют в переговорах президентов и прочих дипломатов.
верное.
Не так понял и перевёл – война и всяческие санкции…
Наоборот! Товарищ, наоборот! Переводчики научены сглаживать углы, удалять подколы и пр.