История изменений
Исправление praseodim, (текущая версия) :
Слова перестали нести внутренний латинский смысл и смысл пользоваться таким суррогатом пропал.
Это да. Хотя с пример с praseodim, ты немного ошибся, по латински это praseodymium =) Строго говоря, написание praseodim вообще ошибочно =) Пруф
И конечно, внешних причин было много, например, американцы же ни на одном языке больше не говорят и не читают принципиально. Но это уже другое.
Это не совсем так, в США довольно сильно распространен испанский, не скажу большинство, но многие американцы, даже не испаноговорящие, его хотя бы слегка понимают.
Но это уже другое. Я говорил о том, что использование строго фиксированного набора слов не поможет. Нужны новые слова, нужны новые понятия, образуются новые словосочетания и ассоциации меняются.
Ну да, если язык живой, в нем неизбежно будут происходить какие-то изменения. Но не всегда хорошие, стандартизаторы в этом случае выполняют роль отрицательной обратной связи - не дают системе вразнос пойти. Конечно, если слишком переусердствовать, то тоже плохо выйдет.
Исходная версия praseodim, :
Слова перестали нести внутренний латинский смысл и смысл пользоваться таким суррогатом пропал.
Это да. Хотя с пример с praseodim, ты немного ошибся, по латински это praseodymium =) Строго говоря, написание praseodim вообще ошибочно =) Пруф
И конечно, внешних причин было много, например, американцы же ни на одном языке больше не говорят и не читают принципиально. Но это уже другое.
Это не совсем так, в США довольно сильно распространен испанский, не скажу большинство, но многие американцы, даже не испаноговорящие, его хотя бы слегка понимают.
Но это уже другое. Я говорил о том, что использование строго фиксированного набора слов не поможет. Нужны новые слова, нужны новые понятия, образуются новые словосочетания и ассоциации меняются.
Ну да, если язык живой, в нем неизбежно будут происходить какие-то изменения. Но не всегда хорошие, стандартизаторы в этом случае выполняют роль отрицательной обратной связи - не дают системе в разнос пойти. Конечно, если слишком переусердствовать, то тоже плохо выйдет.