История изменений
Исправление token_polyak, (текущая версия) :
Примерно году в 2012 начал интересоваться вопросом, к 2014 развил обрывочное понимание текстов, смотрел самые первые советские звуковые фильмы, в которых всё довольно театрально, и мирился с тем, что всё равно половина предложений проходит мимо меня.
Упорствовал всё равно, т.к. жутко интересовали меня Рыбаков, Кондратов (который про Атлантиду, истоки цивилизаций итд.) и кое-кто ещё. Из Кондратова многое издавалось в польском переводе, а вот Рыбакова - абсолютно ничего, что совсем печально для нашей славистики.
Большую пользу дало мне то, что постоянно лурковал интернеты, смотрел на ютубе всякое - например, ремонт ноутбуков в исполнении луганского→киевского мастера Александра (ITOinfoo) - таким образом освоился с произношением, разговорной речью и всем таким.
К 2020 году спокойно читал книги на русском и общался на ЛОРе - итого на изучение языка на удовлетворительном уровне потребовалось около шести-восьми лет.
А вот рукописной шрифт, например, учу только сейчас. И раскладку ЙЦУКЕН никогда не учил, сразу запилил себе ЯВЕРТЫ на всех осях.
Исходная версия token_polyak, :
Примерно году в 2012 начал интересоваться вопросом, к 2014 развил обрывочное понимание текстов, смотрел самые первые советские звуковые фильмы, в которых всё довольно театрально, и мирился с тем, что всё равно половина предложений проходит мимо меня.
Упорствовал всё равно, т.к. жутко интересовали меня Рыбаков, Кондратов (который про Атлантиду, истоки цивилизаций итд.) и кое-кто ещё. Из Кондратова многое издавалось в польском переводе, а вот Рыбакова - абсолютно ничего, что совсем печально для нашей славистики.
Большую пользу дало мне то, что постоянно лурковал интернеты, смотрел на ютубе всякое - например, ремонт ноутбуков в исполнении луганского→киевского мастера Александра (ITOinfoo) - таким образом освоился с произношением, разговорной речью и всем таким.
К 2020 году спокойно читал книги на русском и общался на ЛОРе - итого на изучение языка на удовлетворительном уровне потребовалось около шести-восьми лет.