История изменений

Та-да… С чего началось? С моего утверждения, что Библия – унылое чтиво, литературный отстой.

Да. И я вас понял - вы не имеете никакого отношения к литературе и воспринимать ее неспособны. Дальше вы развивали исключительно свои взгляды на литературу в стиле басен Крылова

Т.е. вы упорно опровергали мнение, с которым согласны.

Я не могу опровергать ваши вкусы и ваши способности. Они такие и все.

Та неужели?! Моё увлечение классической музыкой началось с советского мультика «Щелкунчик» на музыку одноимённого балета. «Вальс цветов» шедеврален, как и танец фей-дрожже.

Не верю.

Знакомство с Бахом – с грампалстинок, привезённых матерью из Риги, Бах на рижском органе…

В факт знакомства верю.

Т.е. Толстой, на которого я ссылался, бульварщина?

Толстой - это тоже чуждое и непонятное вам «чтиво»

Ещё раз: либо Библия – беллетристика, тогда никаких вопросов,

Еще раз - библия - литература, но не беллетристика. Это историческая книга с уклонои в мораль. И еще поучительная мифология. И еще много чего.

но и никаких ответов из неё, либо «так оно и было на самом деле»,

Какие еще ответы, какие еще «на самом деле»? ) Вы опять бьетесь с выдуманными вами же бородатым дядькой

но выкатывается вагон требований, начиная с достоверности перевода и интерпретации исходников.

)) Сказки про ваши теплые взаимоотношения с искусством можете не пытаться рассказывать - у вас несовместимость крестика на шее с прочими деталями )

Та-да… С чего началось? С моего утверждения, что Библия – унылое чтиво, литературный отстой.

Да. И я вас понял - вы не имеете никакого отношения к литературе и воспринимать ее неспособны. Дальше вы развивали исключительно свои взгляды на литературу в стиле басен Крылова

Т.е. вы упорно опровергали мнение, с которым согласны.

Я не могу опровергать ваши вкусы и ваши способности. Они такие и все.

Та неужели?! Моё увлечение классической музыкой началось с советского мультика «Щелкунчик» на музыку одноимённого балета. «Вальс цветов» шедеврален, как и танец фей-дрожже.

Не верю.

Знакомство с Бахом – с грампалстинок, привезённых матерью из Риги, Бах на рижском органе…

В факт знакомства верю.

Т.е. Толстой, на которого я ссылался, бульварщина?

Толстой - это тоже чуждое и непонятное вам «чтиво»

Ещё раз: либо Библия – беллетристика, тогда никаких вопросов,

Еще раз - библия - литература, но не беллетристика. Это историческая книга с уклонои в мораль. И еще поучительная мифология. И еще много чего.

но и никаких ответов из неё, либо «так оно и было на самом деле»,

Какие еще ответы, какие еще «на самом деле»? ) Вы опять бьетесь с выдуманными вами же бородатым дядькой

но выкатывается вагон требований, начиная с достоверности перевода и интерпретации исходников.

)) Сказки про ваши теплые взаимоотношения с искусством можете не пытаться рассказывать - у вас несовместимость крестика на шее с прочими деталями )

тады ой, звиняте, но выкатывается вагон требований, начиная с достоверности перевода и интерпретации исходников. Последнее, кстати, и к обычной художке предъявляется, см. споры о переводах Толкиена и ГП.