История изменений
Исправление Nxx, (текущая версия) :
Я не просил ничего сочинять, но его потянуло на стихи.
Her name was Olga, fair and tender,
The pride of Kiev’s noble crowd;
Both rivals loved her and befriended,
But neither dared to speak aloud.
Until one day, by chance or malice,
Their secret passion was revealed;
And then their friendship turned to gallows,
And only blood could make them yield.
Вполне неплохо, я скажу. Рифма есть (что на английском очень сложно).
Исходная версия Nxx, :
Я не просил ничего сочинять, но его потянуло на стихи.
Her name was Olga, fair and tender, The pride of Kiev’s noble crowd; Both rivals loved her and befriended, But neither dared to speak aloud. Until one day, by chance or malice, Their secret passion was revealed; And then their friendship turned to gallows, And only blood could make them yield.
Вполне неплохо, я скажу. Рифма есть (что на английском очень сложно).