История изменений

Исправление saahriktu, 08.01.22 23:45 (текущая версия) :

Чтобы строки переводились они должны где-то переводиться (что не предусмотрено by design, ибо софтина для красноглазиков, юзающих эмуляторы терминала, а такие люди и так знают английский язык). В конкретном исходнике не так уж и много константных текстовых строк.

Что же касается магических чисел, то это тип окна. Там в этой же функции чуть выше все значения типов окон прокомментированы:

    // message
    case 0:
...
    // help
    case 1:
...
    // ask
    case 2:
...
    // search
    case 3:

Исходная версия saahriktu, 08.01.22 23:44:

Чтобы строки переводились они должны где-то переводиться (что не предусмотрено by design, ибо софтина для красноглаиков, юзающих эмуляторы терминала, а такие люди и так знают английский язык). В конкретном исходнике не так уж и много константных текстовых строк.

    // message
    case 0:
...
    // help
    case 1:
...
    // ask
    case 2:
...
    // search
    case 3: