История изменений
Исправление Bioreactor, (текущая версия) :
Дочь и жена смотрят фильмы без субтитров.
Младший стал предпочитать на языке оригинала с субтитрами.
Я сначала смотрю кино в кинотеатре.
Ну а потом на планшете без перевода.
Иногда сначала с английскими субтитрами, а потом без субтитров.
Зависит от фильма.
Одно дело быдлобоевичок с «однострочниками», другое дело кино и сериалы для снобов, где используются словарный запас 18 века.
Хотя то, что смотрит моя супруга, мне представляется скучным.
А киберпанк, «тащем-то например», я очень люблю.
Исходная версия Bioreactor, :
Дочь и жена смотрят фильмы без субтитров.
Младший стал предпочитать на языке оригинала с субтитрами.
Я сначала смотрю кино в кинотеатре.
Ну а потом на планшете без перевода.
Иногда сначала с английскими субтитрами, а потом без субтитров.
Завист от фильма.
Одно дело быдлобоевичок с «однострочниками», другое дело кино и сериалы для снобов, где используются словарный запас 18 века.
Хотя то, что смотрит моя супруга, мне представляется скучным.
А киберпанк, «тащем-то например», я очень люблю.