Исправление EXL, (текущая версия) :
Это товар, который кроме того, идёт на экспорт.
Раньше языков было больше – как минимум ещё украинский и белорусский. В связи с событиями 2014 года, украинцы объявили бойкот российским товарам, ввели санкции и т. д. Единственный белорус, который жил в России и переводил на белорусский язык «состав» и «способ приготовления» из-за понижения уровня жизни в Российской Федерации мигрировал в Литву.
А поскольку качество москваристанских продуктов желает оставлять лучшего, в Европе они нахер никому не нужны. Вот и осталась только одна релевантная страна покупающая эти товары, для которой требуется делать перевод. Кстати недавно они наконец-то перешли с кириллицы на латиницу.
Исходная версия EXL, :
Это товар, который идёт так же и на импорт.
Раньше языков было больше – как минимум ещё украинский и белорусский. В связи с событиями 2014 года, украинцы объявили бойкот российским товарам, ввели санкции и т. д. Единственный белорус, который жил в России и переводил на белорусский язык «состав» и «способ приготовления» из-за понижения уровня жизни в Российской Федерации мигрировал в Литву.
А поскольку качество москваристанских продуктов желает оставлять лучшего, в Европе они нахер никому не нужны. Вот и осталась только одна релевантная страна покупающая эти товары, для которой требуется делать перевод. Кстати недавно они наконец-то перешли с кириллицы на латиницу.