История изменений
Исправление Bruce_Lee, (текущая версия) :
нет, на арабском вайбер не омонимичен вообще ничему, в отличие от вассап, например «кассап» (кацап) — мясник, живодёр. Кстати «месседжер» (масагер) тоже естественен для произношения и слуха в арабском языке. Вот почему на одной картинке распространения мессенджеров Аравийский п-ов раскрашен в цвет соответствующий мессенджеру.
Исходная версия Bruce_Lee, :
нет, на арабском вайбер не омонимичен вообще ничему, в отличие от вассап, например «кассап» (кацап) — мясник, живодёр. Кстати «месседжер» (масагер) тоже естественен для произношения и слуха в арабском язывке. Вот почему на одной картинке распространения мессенджеров Аравийский п-ов раскрашен в цвет соответствующий мессенджеру.