Исправление torvn77, (текущая версия) :
Первая часть верно, но загружать через вебинтерфейс надо иначе.
Вот ссылка на оригинальный документ, белым я выделил часть соответсвующею положению документа в каталоге сервера, в переводе он должен лежать на том же месте.
linuxcnc.org/docs/devel/html/getting-started/about-linuxcnc.html
Копируешь выделенную часть, в данном случае getting-started/about-linuxcnc.html и подставляешь её в название создаваемогог файла.
Потом добавляешь в конце имени перед точкой и расширением -ru для того, чтобы было ясно что это перевод.
Должно получится
linuxcnc.org/docs/devel/html/getting-started/about-linuxcnc-ru.html
Ну а сам текст документа переносится копипастой из редактора.
Ну и потом так же комитишь оригинал, чтобы потом было с чем сравнивать на внесённые в оригинал изменения.
Исправление torvn77, :
Первая часть верно, но загружать через вебинтерфейс надо иначе.
Вот ссылка на оригинальный документ, белым я выделил часть соответсвующею положению документа в каталоге сервера, в переводе он должен лежать на том же месте.
linuxcnc.org/docs/devel/html/getting-started/about-linuxcnc.html
Копируешь выделенную часть, в данном случае getting-started/about-linuxcnc.html и подставляешь её в название создаваемогог файла.
Потом добавляешь в конце имени перед точкой и расширением -ru для того, чтобы было ясно что это перевод.
Ну а сам текст документа переносится копипастой из редактора.
Ну и потом так же комитишь оригинал, чтобы потом было с чем сравнивать на внесённые в оригинал изменения.
Исходная версия torvn77, :
Первая часть верно, но загружать через вебинтерфейс надо иначе.
Вот ссылка на оригинальный документ, белым я выделил часть соответсвующею положению документа в каталоге сервера, в переводе он должен лежать на том же месте.
linuxcnc.org/docs/devel/html/getting-started/about-linuxcnc.html
Копируешь выделенную часть, в данном случае getting-started/about-linuxcnc.html и подставляешь её в название создаваемогог файла.
Ну а сам текст документа переносится копипастой из редактора.