История изменений
Исправление Deleted, (текущая версия) :
awesome - гибкость и удобство
Как уже было замечено выше, awesome — неудобен (совсем). А в исходном сообщении требовалась «юзабельность», что переводится как «годность к употреблению, употребимость» (в том смысле, как машина может быть очень старой, но всё равно ей ещё можно пользоваться) или «удобство, практичность», как это и было у gnome2. Поэтому awesome не подходит.
Исправление Deleted, :
awesome - гибкость и удобство
Как уже было замечено выше, awesome — неудобен (совсем). А в исходном сообщении требовалась «юзабельность», что переводится как «годность к употреблению, употребимость» (в том смысле, как машина может быть очень старой, но всё равно ей ещё можно пользоваться) или «удобство, практичность», как это и было у gnome2.
Исправление Deleted, :
awesome - гибкость и удобство
Как уже было замечено выше, awesome — неудобен (совсем). А в исходном сообщении требовалась «юзабельность», что переводится как «годность к употреблению, употребимый» (в том смысле, как машина может быть очень старой, но всё равно ей ещё можно пользоваться) или «удобство, практичность», как это и было у gnome2.
Исправление Deleted, :
awesome - гибкость и удобство
Как уже было замечено выше, awesome — неудобен (совсем). А в исходном сообщении требовалась «юзабельность», что переводится как «годность к употреблению, употребимый» (в том смысле, как машина может быть очень старой, но всё равно ей ещё можно пользоваться) или «удобство, практичность», как это и было у gnome2.
Исправление Deleted, :
awesome - гибкость и удобство
Как уже было замечено выше, awesome — неудобен (совсем). А в исходном сообщении требовалась «юзабельность», что переводится как «годность к употреблению» или «удобство, практичность», как это и было у gnome2.
Исправление Deleted, :
awesome - гибкость и удобство
Как уже было замечено выше, awesome — неудобен. А в исходном сообщении требовалась «юзабельность», что переводится как «годность к употреблению» или «удобство, практичность», как это и было у gnome2.
Исходная версия Deleted, :
awesome - гибкость и удобство
Как уже было замечено выше, awesome — неудобен. А требовалась «юзабельность», что переводится как «годность к употреблению» или «удобство, практичность», как это и было у gnome2.