История изменений
Исправление praseodim, (текущая версия) :
Есть некоторые причины такого впечатления:
1. Цензура на уровне перевода/редакции (пример - книга Б.Рассела «История западной философии», вырезали главу о Марксе. Частичные переводы западной литературы вообще (Хем, Апдайк).
Есть уже прецедент, что например не выдали 16-летней книгу Т.Драйзера «Финансист» за какие-то там сексуальные сцены (У него любовница была). Между тем, в СССР эта книга издавалась и спокойно лежала в библиотеках и выдавалась.
Исходная версия praseodim, :
Есть некоторые причины такого впечатления:
1. Цензура на уровне перевода/редакции (пример - книга Б.Рассела «История западной философии», вырезали главу о Марксе. Частичные переводы западной литературы вообще (Хем, Апдайк).
Есть уже прецедент, что например не выдали 16-летней книгу Т.Драйзера «Финансист» за какие-то там сексуальные сцены (У него любовница была). Между тем, в СССР эта книга издавалась и спокойно лежала в библиотеках и выдавалась.