История изменений
Исправление router, (текущая версия) :
По сабжу:
например nonderivative interaction переводятся как «взаимодействия, не содержащие производных»
«Взаимодействия без производных». Лишнее слово ты сам использовал.
, vanishes - «обращается в ноль»
«Обнуляется»
, V is assumed to have - «предполагается, что V имеет»
«полагаем, что v имеет»
, и многое другое
«и т.д.» %)
З.Ы. более сложные случаи ты так и не привёл, хотя они есть. А по сути: если ты знаешь язык, тебе никто не запрещает использовать суффиксы и приставки и правила словообразования для того, чтобы создать новое слово. И если оно удачно - приживётся.
Исправление router, :
По сабжу:
например nonderivative interaction переводятся как «взаимодействия, не содержащие производных»
«Взаимодействия без производных». Лишнее слово ты сам использовал.
, vanishes - «обращается в ноль»
«Обнуляет»
, V is assumed to have - «предполагается, что V имеет»
«полагаем, что v имеет»
, и многое другое
«и т.д.» %)
З.Ы. более сложные случаи ты так и не привёл, хотя они есть. А по сути: если ты знаешь язык, тебе никто не запрещает использовать суффиксы и приставки и правила словообразования для того, чтобы создать новое слово. И если оно удачно - приживётся.
Исправление router, :
По сабжу:
например nonderivative interaction переводятся как «взаимодействия, не содержащие производных»
«Взаимодействия без производных». Лишнее слово ты сам использовал.
, vanishes - «обращается в ноль»
«Обнуляет»
, V is assumed to have - «предполагается, что V имеет»
«полагаем, что v имеет»
, и многое другое
«и т.д.» %)
З.Ы. более сложные случаи ты так и не привёл, хотя они есть. А по сути: если ты знаешь язык, тебе никто не запрещает использовать суффиксы и приставки для того, чтобы создать слово. И если оно удачно - приживётся.
Исходная версия router, :
По сабжу:
например nonderivative interaction переводятся как «взаимодействия, не содержащие производных»
«Взаимодействия без производных». Лишнее слово ты сам использовал.
, vanishes - «обращается в ноль»
«Обнуляет»
, V is assumed to have - «предполагается, что V имеет»
«полагаем, что v имеет»
, и многое другое
«и т.д.» %)