Исправление actionless, 17.03.15 12:36 (текущая версия) :
тут почти идеально: https://wiki.gnome.org/Design/OS/HelpOverlay (не реализовано само дополнение, но остальное сделано как надо)
Исходная версия actionless, 17.03.15 12:36:
тут почти идеально: https://wiki.gnome.org/Design/OS/HelpOverlay