Исправление user_id_68054, 22.06.14 21:42 (текущая версия) :
может iso-8859-5 ?
(но проще открыть файл субтитров через текстовый редактор — и пересохранить как нормальный UTF-8 :))
Исходная версия user_id_68054, 22.06.14 21:41: