Исправление former_anonymous, (текущая версия) :
Можно и не переименовывать, а просто выделить цветом фона ник, как это делают на Pikabu. Цвет фона можно взять из плашки «автор топика».
УП. Я по-быстрому добавил в ник и звёздочки class=user-tag в редакторе кода Firefox,выглядит нормально для темы Tango. Подпилить и можно в продакшн.
Исходная версия former_anonymous, :
Можно и не переименовывать, а просто выделить цветом фона ник, как это делают на Pikabu. Цвет фона можно взять из плашки «автор топика».