Исправление Camel, (текущая версия) :
Гостевые Linux-системы в VirtualBox могут монтировать папки, экспортированные хост-системой.
Гостевые Linux’овые системы в VirtualBox’е могут монтировать папки, экспортированные хостовой системой.
В русском языке существительные склоняются.
Исходная версия Camel, :
Гостевые Linux-системы в VirtualBox могут монтировать папки, экспортированные хост-системой.
Гостевые Linux-системы в VirtualBox могут монтировать папки, экспортированные хост-системой.
Гостевые Linux’овые системы в VirtualBox’е могут монтировать папки, экспортированные хостовой системой.
В русском языке существительные склоняются.