Исправление hobbit, (текущая версия) :
Доступен новый атрибут для файлов и каталогов +F. Благодаря которому можно теперь делать так, чтобы файлы в разных регистрах, считались как один файл. Данный атрибут доступен в файловой системе ext4.
Уже определитесь, два это предложения, или три, «благодаря которому» в другом предложении не смотрится. Ну и наверное, «регистр» относится не к самому файлу, а к его имени.
Предлагаю:
Для файловой системы ext4 доступен новый атрибут файлов и каталогов +F, позволяющий считать файлы, имена которых отличаются только регистром, одним файлом.
Исходная версия hobbit, :
Доступен новый атрибут для файлов и каталогов +F. Благодаря которому можно теперь делать так, чтобы файлы в разных регистрах, считались как один файл.
Уже определитесь, два это предложения, или одно. Ну и наверное, «регистр» относится не к самому файлу, а к его имени.
Предлагаю:
Доступен новый атрибут для файлов и каталогов +F, позволяющий считать файлы, имена которых отличаются только регистром, одним файлом.