Исправление mandala, (текущая версия) :
У еулы есть перевод, признанный лицензиаром.
Да не обязательно он есть. Другое дело что обычно стороной в деле выступает представитель разработчика проприетарного ПО и он предоставляет свой перевод (который можно и оспорить, если заключался договор на иностранном языке), а в деле в котором может фигурировать GPL/CC/etc правообладателя может и не быть вообще.
Исходная версия mandala, :
У еулы есть перевод, признанный лицензиаром.
Да не обязательно он есть. Другое дело что обычно стороной с деле выступает представитель разработчика проприетарного ПО и он предоставляет свой перевод (который можно и оспорить, если заключался договор на иностранном языке), а в деле в котором может фигурировать GPL/CC/etc правообладателя может и не быть вообще.