Исправление Spirit_of_Stallman, 14.01.13 09:56 (текущая версия) :
... | sed -e 's/ /\\ /g' | ...
Исходная версия Spirit_of_Stallman, 14.01.13 09:47:
... | sed -e 's/ /\ /g' | ...