надо убрать из /etc/X11/XF86Config-4 XkbCompat а ScrollLock воткнуть в XkbOptions после переключалки...
замени Option "XkbCompat" "group_led" Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle" на Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
Видите какое дирьмо ваш лялих! Никогда нихера не работает. Тьфу! Ставьте винду. Вот скоро longhorn выйдет и лялих со всеми своимим кустарными приблудами уйдет в историю.