Исправление Radjah, (текущая версия) :
Видел подобное, когда в имени каталога есть символы, которые винда не переваривает в путях, например, ":". То есть на сервере через тот же mc всё читается, а на винде по SMB подобная хрень вместо имени.
Исходная версия Radjah, :
Видел подобное, когда в имени каталога есть символы, которые винда не переваривает в путях, например, ":".