Исправление BLOBster, (текущая версия) :
Про скрипты не знаю, если было бы нужно, я бы свой написал, как вариант - использовать invidious, там дата вроде всегда нормально отображается.
Для кастомизации ютуба на сайте мозилы есть несколько аддонов, если пошарить может что то найдется, вот например:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/youtube-addon/
Исходная версия BLOBster, :
Про скрипты не знаю, если было бы нужно, я бы свой написал, как вариант - использовать invidious, там дата вроде всегда нормально отображается.