Исправление Yorween, (текущая версия) :
dpkg тоже на питоне? Даже если так, деб пакеты это просто архив же. Распаковываешь, смотришь куда файлы идут, меняешь. После восстановления работы apt, можно штатно пофиксить базу пакетов. К тому же можно с лайва apt использовать с -o RootDir=.
Исходная версия Yorween, :
dpkg тоже на питоне? Даже если так, деб пакеты это просто архив же. Распаковываешь, смотришь куда файлы идут, меняешь. После восстановления работы apt, можно штатно пофиксить базу пакетов. К тому же можно с лайва apt использовать с --root-directory.