Исправление Vsevolod-linuxoid, (текущая версия) :
http://mirror.uchile.cl/ubuntu-cdimage/xubuntu/releases/16.04.3/release/ — вот тут нашел старые .iso Xubuntu 16.04, это зеркало, которое забыли почистить от них, на официальных они не хранятся. Можно через Wayback Machine попробовать поискать их старые md5 суммы, чтобы сличить, наверное.
Исходная версия Vsevolod-linuxoid, :
http://mirror.uchile.cl/ubuntu-cdimage/xubuntu/releases/16.04.3/release/ — вот тут нашел старые .iso Xubuntu 16.04, это зеркало, которое забыли почистить от них, на официальных они не хранятся.