Исправление torvn77, (текущая версия) :
По логике они должны идти по разным каналам, данные по stdout (первый канал), а reading passphrase from stdin по каналу с большим номером и в отличии от первого должен отразится на терминале.
Исходная версия torvn77, :
По логике они должны идти по разным каналам, данные по stdout (первый канал), а reading passphrase from stdin по каналу с большим номером