Исправление Pinkbyte, 06.09.19 12:11 (текущая версия) :
https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Portage/Variables/ru
Тебе нужна переменная FETCHCOMMAND. Wget вроде не умеет SOCKS proxy, поэтому мучай curl
Исходная версия Pinkbyte, 06.09.19 12:10:
Тебе нужна переменная FETCHCOMMAND