Исправление vodz, (текущая версия) :
Это отсылка на то, что в этой директории может быть файлы с названием " --no-preserve-root /" или что-то в таком духе
Чушь какая. Во-первых, в каталоге не может быть имени с '/'. Во-вторых, вы какую-то рекурсию тут изображаете. Оно так не работает. Чтобы оно взяло имя и снова распарсило там пробелы, надо через eval пропускать. Скорее всего из такого примера вы это и подчерпнули, не разбираясь о чём это.
Исходная версия vodz, :
Это отсылка на то, что в этой директории может быть файлы с названием " --no-preserve-root /" или что-то в таком духе
Чушь какая. Во-первых, в каталоге не может быть имени с '/'. Во-вторых, вы какую-то рекурсию тут изображаете. Оно так не работает. Чтобы оно взяло имя и снова распарсило там пробелы, надо через eval пропускать.