Исправление i-rinat, (текущая версия) :
Installed-Size берётся из сохранённых копий файлов Packages. Кеш лежит в /var/lib/apt/lists.
Можешь ради интереса оттуда удалить строчку с Installed-Size. Тогда apt-cache должен показать «unknown».
Исходная версия i-rinat, :
Installed-Size берётся из сохранённых копий файлов Packages. Кеш лежит в /var/lib/apt/lists.