Исправление Deleted, 02.09.18 16:51 (текущая версия) :
file is not readable by user '_apt' executing apt-key.chmod a+w /etc/apt/trusted.gpg
file is not readable by user '_apt' executing apt-key.
chmod a+w /etc/apt/trusted.gpg
Нет, это таки лапки, и они обрели разум.
Исходная версия Deleted, 02.09.18 16:50:
a+w