Исправление Jurik_Phys, (текущая версия) :
usr/lib/i386-linux-gnu/qt4/bin/qmake
i386-linux-gnu
i386
Почему-то хочет 32-х битную версию. Проверь под какую архитектуру стоит qt4
Исходная версия Jurik_Phys, :
usr/lib/i386-linux-gnu/qt4/bin/qmake
i386-linux-gnu
i386
Почему-то хочет 32-х битную версию. Проверь под какую архитектуру стоти qt4