LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление yars068, (текущая версия) :

«присвоил русский язык к программе»?

Попробую себя в роли переводчика на технический. Есть два варианта.

  1. Чел сказал LANG=ru программа и она запустилась, но язык не везде нужный.
  2. Чел перевёл программу, даже пересобрал её, но переводы не подхватились. Программа недокомпилирована, и по-прежнему использует старый файл ресурсов с переводами.

Тут опять же, два варианта.

  1. GNU gettext
  2. Qt.

Короче, нужны технические подробности, а не верещание бабки из подъезда.

Исправление yars068, :

«присвоил русский язык к программе»?

Попробую себя в роли переводчика на технический. Есть два варианта.

  1. Чел сказал LANG=ru программа и она запустилась, но язык не везде нужный.
  2. Чел перевёл программу, даже пересобрал её, но переводы не подхватились. Программа недокомпилирована, и по-прежнему использует старый файл ресурсов с переводами.

Тут опять же, два варианта.

  1. gettext
  2. Qt.

Короче, нужны технические подробности, а не верещание бабки из подъезда.

Исходная версия yars068, :

«присвоил русский язык к программе»?

Попробую себя в роли переводчика на технический. Есть два варианта.

  1. Чел сказал LANG=ru программа и она запустилась, но язык не везде нужный.
  2. Чел перевёл программу, даже пересобрал её, но переводы не подхватились. Программа недокомпилирована, и по-прежнему использует старый файл ресурсов с переводами. Тут опять же, два варианта.
  3. gettext
  4. Qt. Короче, нужны технические подробности, а не верещание бабки из подъезда.