Исправление vbr, 21.10.25 14:00 (текущая версия) :
Резюмируя - вероятно для твоей задачи хватит echo -ne это работает в /usr/bin/echo от coreutils, во встроенном echo bash, zsh и в busybox.
echo -ne
/usr/bin/echo
Исходная версия vbr, 21.10.25 13:57:
Резюмируя - вероятно для твоей задачи хватит echo -ne