запустить MinGW и выполнить в нем команду

Нужно в PATH не только bin добавлять. Что конкретно ты пытаешься запустить и какие у тебя ошибки?

В шебанг добавь прямой путь до исполняемого файла mingw-w64/python (C:/msys64/mingw64/bin/python3 там или типа того). os.system выполняется в msys2/cygwin окружении и так, ты что-то делаешь не так.

А что еще следует добавить? Нужно чтобы оно начало воспринимать все эти UNIX-штучки в текущей сессии, видимо что-то должно быть запущено.

Но сразу спрошу - как же запустить что-то при старте сессии MinGW? Так, чтобы конфиги не править и прочие RC. Хотя от безысходности мне придется и на это пойти...

Я использую Anaconda, мне бы не желательно подменять на более ограниченную версию. Хотя для самого скрипта может есть смысл ограничиться...

Хотел бы дополнить свой ответ, если только лишь добавить в PATH bin то скрипт, прекрасно работающий в оболочке MinGW, в обычном cmd.exe уже выдает многочисленные ошибки. В частоности аноним прав, Anaconda 3 выдает шквал ошибок, особенно заметная «OS is not supported». Явно что-то в окружении не то, MinGW это странный волшебный костыль, который я пока не сильно понимаю.

В баше запускай. Какой ещё cmd? Для cmd скачивай питон для виндовс и правь переменные венды же. «Оболочка MinGW» наверно баш запускает, а он читает .profile .bashrc и всё остальное. Msys2 полноценное gnu/winnt окружение, к тому же mingw это не полноценное совместимое с линуксами окружение и в основном компилятор gcc, cygwin же совместимо (там либа с позиксом и всем остальным) и это важно в первую очередь для скриптов и любого не кроссплатформенного софта (он обламывается не найдя линуксофичи в венде).

Ты намекаешь, что если я пропишу mingw64 в PATH и запущу там bash -c <моя команда> то так я смогу выполнить команду, т.е. с запуском баша автоматом приедут все «линуксовые штучки»? Если я это правильно понял, то попробую завтра. Благодарю за подсказку.

Да, примерно так. Только у mingw64 какие-то проблемы с libreadline и всем остальным когда включаешь цветной текст в conemu, но если цвет не нужен, то должно работать наверно. Линуксовые штучки только в оверлее msys (оно cygwin на самом деле), в оверлеях mingw64 понерфленные версии с не полной совместимостью.

Благодарю анонимуса, и всех кто отписался в теме. В самом деле, достаточно лишь прописать в PATH bin и всё будет работать. Чтобы работало MinGW окружение достаточно запустить команду через bash -c и скрипт отработал как положено. При запуске через bash работают такие команды как uname и прочие - что и требовалось.