Исправление Kiborg, (текущая версия) :
По идее, символ «строчная кириллическая буква ЭС» кодируется последовательностью 321 201 (судя по тому, что «т» кодируется 321 202). Вот 201 куда-то пропало, надо как-то заменять «\321\321» на «\321\201\321», а «\321\320» на «\321\201\320».
А вот как это конкретно сделать, я не знаю.
Исходная версия Kiborg, :
По идее, символ «строчная кириллическая буква ЭС» кодируется последовательностью 321 201 (судя по тому, что «т» кодируется 321 202). Вот 201 куда-то пропало, надо как-то заменять «\321\321» на «\321\201\321», а «\321\320» на «\321\201\320».