История изменений
Исправление Chinaski, (текущая версия) :
Окончательно победил, используя расширение https://extensions.gnome.org/extension/6691/shyriiwook/ (оно же с инструкцией на гитхабе https://github.com/madhead/shyriiwook), а клавишу CapLock сделал через gnome-tweaks клавишей выбора 5 ряда
Исходная версия Chinaski, :
Окончательно победил, используя расширение https://extensions.gnome.org/extension/6691/shyriiwook/ (оно же с инструкцией на гитхабе https://github.com/madhead/shyriiwook) А клавишу CapLock сделал через gnome-tweaks клавишей выбора 5 ряда