Исправление Vsevolod-linuxoid, (текущая версия) :
У меня LO из backports, и проверка русского работает. Хотя пакет libreoffice-lightproof-ru не стоит — наверное, используется другой словарь.
Исходная версия Vsevolod-linuxoid, :
У меня LO из backports, и проверка русского работает.