Исправление aidan, (текущая версия) :
А что в японском языке такое из ряда вон выходящее, чтобы было нельзя?
Чтобы ты представил себе процесс ввода: https://screenshots.debian.net/screenshots/a/anthy/4964_large.png
Это нужно окошечки рисовать. Потом словари ещё нужны. Плюс для каждого языка набор специфических настроек.
Исходная версия aidan, :
А что в японском языке такое из ряда вон выходящее, чтобы было нельзя?
Чтобы ты представил себе процесс ввода: https://screenshots.debian.net/screenshots/a/anthy/4964_large.png