Исправление v9lij, 27.07.17 16:27 (текущая версия) :
dbuser - такой юзер есть в userlist.txt ? ну или на какой там у тебя файл опция auth_file указывает в pgbouncer.ini
Исходная версия v9lij, 27.07.17 16:26:
dbuser - такой юзер есть в userlist.txt ?