Исправление vel, (текущая версия) :
Проблема в одном - нужно чтобы пакеты туда и обратно ходили через роутер с NAT.
Если сделать тупо DNAT в ситуации когда клиент и локальный сервер находятся в одной подсети, то ответ локального сервера пойдет назад напрямую, минуя NAT.
самое просто - адресовать локльный сервер через доп. интерфейс ( vlan/tunnel, но не алиас ), тогда схема с DNAT будет работать.
Либо прокся.
Исходная версия vel, :
Проблема в одном - нужно чтобы пакеты туда и обратно ходили через роутер с NAT.
Если сделать тупо DNAT в ситуации когда клиент и локальный сервер находятся в одной подсети, то ответ локального сервера пойдет назад напрямую, минуя NAT.
самое просто - адресовать локльный сервер через доп. интерфейс ( vlan/tunnel, но не алиас ), тогда схема с DNAT будет работать.