По просьбе знакомого дальтоника склепал мелкую утилиту, чтобы для цветов на экране говорить человеческие названия, типа light yellowish green, и показывать расположение цвета на цветовом круге. Если тут есть дальтоники, хочу замечаний-пожеланий, ну и мож просто так кому интересно.
http://savannah.nongnu.org/projects/colorteller
hg clone http://hg.savannah.nongnu.org/hgweb/colorteller/
А, ещё, там исползьуется цветовая система NBS/ISCC, если кто знает/даст ссылку с ихними названиями цветов по-русски, тому печенька.