Знаю, что в последнюю Fedora 26 завезли хороший Grayscale-метод рендеринга шрифтов из новой версии библиотеки Freetype.
Дефолтный шрифт Cantarell как по мне выглядит _нормально_ на старинных и давно устаревших LoDPI (1366x768) экранах и _отлично_ на любых HiDPI дисплеях.
Когда все эти вкусняшки завезут в RHEL/CentOS я не знаю.
Да. Шрифт тот, что указан в CSS ЛОРа, то есть "Arial", sans-serif. Соответственно, Arial'а нету в дистре, а sans-serif раскрывается либо в Liberation Sans, либо в DejaVu Sans.
Infinality is dead both upstream and with the downstream maintainer bohoomil (e.g. [1]), and differences with freetype upstream become small as development progresses (see «news & updates» on [2]). Additionally, the recent update of harfbuzz to 1.4.1-1 is incompatible with freetype2-infinalityAUR which leads to breakage of multiple packages (deluge and vlc to name a few).